Femme seule en Iran / Single woman in Iran

Madame, Mademoiselle, vous avez toujours rêvé d'être une nouvelle Ella Maillart ? Et vous vous demandez si c'est bien raisonnable, que faut-il porter comme vêtement, est ce que ce n'est pas dangereux, comment s'y prendre avec les hommes, peut on parler avec les femmes, etc...Mille questions parfaitement justifiées pour une occidentale, au regard des images vraies ou fausses que véhicule plus ou moins consciemment notre société sur ce pays. Notre avis est qu'il est parfaitement possible pour une femme de voyager seule en Iran. Idéalement, elle voyage accompagnée d'un guide iranien féminin. Pour les hôtels et la relation parlée dans les lieux publics, avoir avec soi une femme iranienne qui parle le farsi est une bonne formule.

Nous recommandons le site www.voyageforum.com pour rentrer en contact avec des iraniennes d'Iran et leur proposer votre projet. Ce site est régulièrement consulté par les iraniens et iraniennes qui cherchent à proposer leur service d'accompagement et de voyages. D'autres sites naturellement existent.

Il faut cependant respecter les régles : par exemple être dans la partie réservée aux femmes dans les bus, les restaurants, les salons de thé, ne pas serrer les mains des hommes, mais faire plutôt un petit signe de la main sur le coeur, et aussi ne jamais entrer dans une maison d'un homme sauf si la maitresse de maison est présente.

Et que porter ? Un pantalon de toile, un léger voile et une chemise manche longue, avec un pull quand il fait plus frais. Sinon, un petit anorak léger, qui descend à mi jambes. Il faut proscrire les robes, les jupes, mais par contre les pieds nus sont tolérés !

Le maitre mot est "la sobriété" du comportement, la discrétion et la simplicité. Et bien se dire que vous serez rarement seule, au contraire, votre présence intéressera les iraniens, qui viendront vous poser plein de questions : l'inévitable "Where do you come from ? " mais bien d'autres encore et du fait de votre relative solitude, ils seront sensibles à votre audace et vous aideront comme vous ne l'imaginez pas vous-même !

 

Madame, Mademoiselle, you have always dreamed of being a new Alexandra David Neel? Being the first French or European to make you one in Iran? And you wonder if this is reasonable, what should we wear as clothing is that it is not dangerous, how to deal with men, can we talk with women, etc ... Mille issues perfectly justified for a Western, in view of real images or false that more or less consciously vehicle our company on this distant land. We talked a lot with Isabelle, but our opinion is that it is perfectly possible for a woman to travel alone in Iran. Ideally, she travels accompanied by a female guide. For hotels and Spoken relationship in public places, have with you an Iranian woman who speaks Farsi is a good formula.

However, it must respect the rules: for example, be in the section reserved for women in buses, restaurants, tea rooms, do not shake the hands of men, but rather make a small wave on the heart, and also never enter a home of a man except the hostess is present.

What to wear? A linen trousers, a light headscarf and a long-sleeved shirt with a sweater when it's cooler. Otherwise, a small, lightweight jacket, which comes down to mid legs. Must be avoided dresses, skirts, but against bare feet are allowed!

The key word is "sobriety" behavior, discretion and simplicity. Well say you'll only rarely, on the contrary, your presence will appeal to Iranians, who will ask you lots of questions: the inevitable but many others and because of your relative "Where do you come from?" solitude, they will appreciate your courage and will help you as you do not imagine yourself!

 

Contact