Le calendrier iranien / The iranian calendar

 

La date d'arrivée sur le passeport et le visa est en calendrier persan ! Autant comprendre la date quand il faudra renouveler le visa...(On exagère un peu : les dates de validité sont aussi exprimées en "occidental"). Mais, il y a bien trois calendriers utilisés en Iran, et ils cohabitent parfaitement : le grégorien, le musulman et le persan. Le calendrier musulman se trouve plutôt pour les dates de fêtes religieuses, pour tout ce qui concerne les choses religieuses, alors que le calendrier persan est celui qui est utilisé par tous, chaque jour. La fête de NoRuz (qui n'est d'ailleurs pas une fête religieuse) la fête du Printemps, démarre l'année persane, le 21 mars de chaque année. Le calendrier grégorien, lui, est utilisé par les iraniens qui fréquentent des Occidentaux, comme les agences de voyages, les milieux d'affaires. Pour vos déplacements en Iran, on recommande de recourir à un convertisseur de calendriers pour ne pas se tromper dans les dates ! En voici un, avec son lien : http://www.iranchamber.com/calendar/converter/iranian_calendar_converter.php

 

Arrival date on the passport and the visa is in Persian calendar! As far include the date when to renew the visa ... There Yet three calendars used in Iran, and they live together perfectly: the Gregorian, Islamic and Persian. The Muslim calendar is rather for the dates of religious holidays for everything concerning religious matters, while the Persian calendar is the one used by everyone, every day. The Noruz celebration, the Spring Festival, the Persian year starts on March 21 of each year. The Gregorian calendar, it is used by Iranian attending Westerners, such as travel agencies, the business community. For traveling in Iran, it is recommended to use a calendar converter to avoid mistakes in the dates!

Here is one, with its link http://www.iranchamber.com/calendar/converter/iranian_calendar_converter.php

Contact